I margini della tesi in Word sono uno di quei dettagli che sembrano secondari finché non arriva il momento di stampare il lavoro. Un margine interno troppo stretto può avvicinare eccessivamente il testo alla rilegatura; margini diversi tra una sezione e l’altra possono rendere il documento poco uniforme; una configurazione pensata per la stampa solo fronte può invece risultare poco adatta quando si sceglie il fronte-retro.

La prima cosa da sapere è che non esiste una misura universale valida per tutte le tesi di laurea. Alcune università stabiliscono valori precisi, altre lasciano maggiore libertà allo studente.

Per questo motivo la regola principale è sempre la stessa: prima di modificare Word, controlla le indicazioni del tuo ateneo o del corso di laurea.

Una volta verificati gli eventuali requisiti, puoi impostare correttamente margine interno, esterno, superiore e inferiore tenendo conto anche della futura rilegatura.

Perché i margini della tesi sono importanti

I margini non servono soltanto a rendere il documento più gradevole.

Hanno almeno tre funzioni concrete:

• migliorano la leggibilità;
• mantengono il testo lontano dai bordi del foglio;
• lasciano spazio sufficiente alla rilegatura.

Quest’ultimo punto è particolarmente importante.

Quando una tesi viene rilegata, una parte del lato interno della pagina si avvicina al dorso. Se il testo è troppo vicino a quella zona, leggere le righe più interne può diventare scomodo.

Un’impaginazione corretta deve quindi essere progettata pensando non soltanto a come il PDF appare sullo schermo, ma anche a come le pagine si comporteranno una volta stampate e rilegate.

Quali margini usare per una tesi di laurea

La domanda più frequente è: quanti centimetri devono essere i margini della tesi?

La risposta corretta è: dipende dalle indicazioni dell’università.

Prima regola: controllare le indicazioni dell’università

Prima di scegliere qualsiasi misura verifica se il tuo ateneo mette a disposizione:

• linee guida per la tesi;
• modello Word ufficiale;
• regolamento per la prova finale;
• indicazioni specifiche del dipartimento;
• istruzioni del relatore.

Se trovi valori precisi, utilizza quelli.

Non ha senso applicare una misura suggerita online quando il tuo corso di laurea richiede esplicitamente un’altra impostazione.

Un esempio di impostazione di partenza

Quando l’università non impone misure particolari, molti documenti accademici utilizzano margini nell’ordine di 2,5 cm circa, aumentando eventualmente lo spazio sul lato della rilegatura.

Un possibile punto di partenza potrebbe quindi essere:

• superiore: circa 2,5 cm;
• inferiore: circa 2,5 cm;
• esterno: circa 2,5 cm;
• interno: maggiore rispetto all’esterno oppure accompagnato da un margine di rilegatura aggiuntivo.

Questi valori sono un esempio di impostazione, non uno standard universitario.

La scelta finale deve tenere conto di formato, numero di pagine, modalità di stampa e tipo di rilegatura.

Margine interno, esterno, superiore e inferiore

Quando il documento è destinato alla stampa solo fronte, si parla spesso semplicemente di:

• margine sinistro;
• margine destro;
• margine superiore;
• margine inferiore.

Con la stampa fronte-retro è invece più utile ragionare in termini di:

• margine interno, verso la rilegatura;
• margine esterno, verso il bordo libero della pagina.

Questo perché il lato della rilegatura cambia.

Su una pagina dispari può trovarsi a sinistra, mentre sulla pagina pari si trova a destra.

Word può gestire automaticamente questa alternanza attraverso i margini speculari.

Cos’è il margine di rilegatura

Il margine di rilegatura, spesso indicato anche come gutter, è uno spazio aggiuntivo riservato al lato del foglio che si avvicinerà al dorso.

Non sostituisce necessariamente il margine normale: può aggiungersi ad esso.

Immagina una pagina con un margine interno già definito. Aggiungendo uno spazio di rilegatura, Word allontana ulteriormente il contenuto dal dorso.

Quanto spazio serve dipende da diversi fattori:

• numero di pagine;
• spessore della carta;
• tipo di rilegatura;
• stampa solo fronte o fronte-retro;
• formato finale.

Una tesi molto sottile non presenta le stesse esigenze di un volume di diverse centinaia di pagine.

Come impostare i margini della tesi in Word

Apri il documento e vai su:

Layout → Margini

Per una tesi è generalmente utile selezionare:

Margini personalizzati

Da qui puoi controllare separatamente:

• superiore;
• inferiore;
• sinistro;
• destro;
• rilegatura.

Inserisci i valori previsti dall’università oppure quelli scelti per il progetto.

Prima di confermare controlla anche il campo Applica a.

Se la tesi deve utilizzare gli stessi margini dall’inizio alla fine, applica la configurazione all’intero documento.

Attenzione alle sezioni del documento

Word permette di assegnare impostazioni differenti alle varie sezioni.

È utile quando serve davvero, ma può anche causare errori.

Potresti avere:

• frontespizio con un’impostazione;
• corpo della tesi con un’altra;
• un capitolo orizzontale;
• appendici con configurazione differente.

Se cambi i margini e soltanto alcune pagine vengono modificate, verifica la presenza di interruzioni di sezione.

Come impostare il margine di rilegatura

Nella stessa finestra dei margini personalizzati Word permette di indicare uno spazio dedicato alla rilegatura.

Puoi impostarne dimensione e posizione.

Se stai preparando una tesi fronte-retro, valuta i margini speculari affinché il lato interno venga gestito correttamente sulle pagine pari e dispari.

Margini speculari per una tesi fronte-retro

Nella stampa fronte-retro il bordo interno si alterna:

• pagina dispari → interno a sinistra;
• pagina pari → interno a destra.

Con un semplice margine sinistro più grande, sulle pagine pari lo spazio aggiuntivo finirebbe dalla parte sbagliata.

I margini speculari risolvono il problema.

Nelle impostazioni dei margini seleziona la configurazione dedicata alle pagine speculari.

Word ragionerà così in termini di:

• interno;
• esterno.

Il margine maggiore resterà sempre verso la rilegatura.

Margini per stampa solo fronte

Nella stampa solo fronte il lato interno rimane sempre lo stesso.

Puoi quindi utilizzare un margine sinistro maggiore quando la rilegatura è collocata a sinistra.

Anche qui, però, la misura concreta deve dipendere dalle indicazioni universitarie e dalla rilegatura prevista.

Margini e numerazione delle pagine

I margini influenzano anche l’equilibrio di intestazioni, piè di pagina e numerazione.

Assicurati che il numero:

• non sia troppo vicino al bordo;
• rimanga nella stessa posizione;
• non interferisca con il testo;
• sia coerente tra pagine pari e dispari.

Per approfondire puoi consultare la guida su come impostare correttamente la numerazione delle pagine della tesi in Word.

Margini e indice automatico

Cambiare i margini può modificare il numero totale delle pagine.

Riducendo la larghezza disponibile, più testo andrà a capo e alcuni capitoli potrebbero spostarsi.

Di conseguenza cambieranno anche i riferimenti nell’indice.

Per questo motivo i margini dovrebbero essere definiti prima della revisione finale del sommario.

Dopo una modifica importante all’impaginazione, aggiorna sempre l’intero indice automatico.

Posso cambiare i margini quando la tesi è già scritta?

Sì, ma può comportare diversi cambiamenti.

Potrebbero spostarsi:

• paragrafi;
• immagini;
• grafici;
• tabelle;
• note;
• didascalie;
• titoli;
• numeri di pagina.

Potrebbe cambiare anche la lunghezza complessiva della tesi.

È quindi preferibile stabilire una configurazione sufficientemente presto e mantenerla durante la fase finale.

Errori comuni con i margini della tesi

Copiare le misure di un’altra tesi

La tesi di un collega potrebbe appartenere a un altro ateneo o utilizzare un formato e una stampa differenti.

Usala eventualmente come riferimento visivo, non come regola.

Lasciare troppo poco spazio alla rilegatura

Il documento può sembrare perfetto sullo schermo, ma una volta rilegato il testo potrebbe trovarsi troppo vicino al dorso.

Aumentare troppo il margine interno

Un margine eccessivo riduce l’area utile e può aumentare inutilmente il numero delle pagine.

Usare un margine sinistro maggiore nella stampa fronte-retro

Nel fronte-retro il bordo interno cambia. In questo caso sono generalmente più adatti i margini speculari.

Modificare i margini all’ultimo momento

Anche una piccola variazione può alterare numerazione e indice.

Dopo qualsiasi modifica finale controlla nuovamente il documento.

Applicare la modifica soltanto a una sezione

Controlla il campo Applica a e le interruzioni di sezione.

Simulare i margini con spazi e tabulazioni

Non utilizzare serie di spazi, tab o rientri casuali per spostare il testo.

I margini devono essere configurati nelle impostazioni della pagina.

Come controllare i margini nel PDF finale

Dopo l’esportazione verifica:

• frontespizio;
• indice;
• introduzione;
• inizio dei capitoli;
• pagine con immagini;
• pagine con tabelle;
• bibliografia;
• appendici.

Osserva soprattutto:

• distanza del testo dai bordi;
• spazio verso il dorso;
• posizione dei numeri;
• uniformità delle pagine.

Se la tesi è fronte-retro, visualizza il PDF possibilmente con due pagine affiancate.

È il modo più semplice per valutare l’equilibrio tra margine interno ed esterno.

Checklist finale

Prima della stampa verifica che:

• le indicazioni dell’università siano state controllate;
• il formato della pagina sia corretto;
• i margini superiore e inferiore siano coerenti;
• margine interno ed esterno siano adeguati;
• ci sia spazio sufficiente per la rilegatura;
• sia stata decisa la stampa solo fronte o fronte-retro;
• i margini speculari siano configurati quando necessari;
• intestazioni e piè di pagina siano corretti;
• i numeri siano uniformi;
• immagini e tabelle rispettino i margini;
• tutte le sezioni abbiano la configurazione prevista;
• l’indice automatico sia aggiornato;
• il PDF finale sia stato controllato.

FAQ sui margini della tesi

Quali margini bisogna usare per la tesi?

Non esiste una misura universale. Controlla sempre le linee guida dell’università. Se non ci sono indicazioni specifiche, scegli un’impostazione equilibrata considerando formato e rilegatura.

Quanto deve essere il margine sinistro della tesi?

Dipende dal tipo di stampa. Nella stampa solo fronte può essere maggiore per lasciare spazio alla rilegatura. Nel fronte-retro è preferibile ragionare in termini di margine interno ed esterno.

Cos’è il margine di rilegatura?

È uno spazio aggiuntivo sul lato destinato al dorso che impedisce al testo di avvicinarsi troppo alla rilegatura.

Come si impostano i margini speculari in Word?

Vai su Layout → Margini → Margini personalizzati e seleziona la configurazione per pagine speculari.

I margini cambiano se la tesi è stampata fronte-retro?

Cambia soprattutto la loro logica: il lato interno si alterna tra pagine pari e dispari, quindi i margini speculari possono essere più adatti.

Quanto spazio bisogna lasciare per la rilegatura?

Dipende da numero di pagine, carta, formato e tipo di rilegatura. Non esiste un valore unico valido per qualsiasi tesi.

Posso cambiare i margini quando la tesi è già finita?

Sì, ma devi ricontrollare indice, numerazione, immagini, tabelle e numero totale delle pagine.

Cosa devo controllare nel PDF prima della stampa?

Verifica distanze dai bordi, margine interno, numeri di pagina, immagini, tabelle e coerenza tra pagine pari e dispari.

Conclusione

Impostare correttamente i margini della tesi in Word significa progettare la pagina pensando sia alla lettura sia alla futura rilegatura.

Controlla prima le indicazioni dell’università. Poi decidi se la tesi sarà stampata solo fronte o fronte-retro e configura margini e spazio interno di conseguenza.

Quando il documento è concluso, aggiorna indice e numerazione ed esporta il PDF.

Aprilo a due pagine affiancate e controlla soprattutto la zona interna: individuare un problema ora è molto più semplice che accorgersene dopo aver ricevuto la tesi rilegata.

Controlla il PDF e configura la stampa della tua tesi con Tesi365